Heb je een vraag
Stuur ons een appje of mail ons hier
Heb je een vraag
Stuur ons een appje of mail ons hier
Stuur ons een appje of mail ons hier
Stuur ons een appje of mail ons hier
Als Taalondersteuner is het jouw rol om het volledige gesprek te vertalen dat plaatsvindt tussen de Oekraïense vluchteling en de diensten van de gemeente. Je zorgt er dus voor dat het gesprek voor beide volledig te begrijpen valt. Van groot belang hierbij is, dat je de informatie op een neutrale manier (onpartijdig) vertaalt en antwoorden bondig samenvat. Cultuurverschillen, maar ook verschillen tussen de Nederlandse-, en Oekraïense Overheid breng je duidelijk over. Daarnaast voer je diverse vertaalwerkzaamheden uit en ondersteun je bij het invullen van documenten en/of formulieren.
Samenvijf: detacheren met impact
Samenvijf staat voor een nieuwe manier van werken: we bieden je uitdagend werk bij onze opdrachtgevers en geven je daarnaast iedere week tijd om iets goeds te doen voor de maatschappij. Zo doorbreek jij je routine en heb je een werkweek met meer afwisseling en inspiratie. Samen zorgen we ervoor dat de maatschappij nog mooier wordt. We vertellen je er graag meer over.
Je beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden. Jij bent bedreven in zowel de Nederlandse, Engelse, Oekraïens en Russisch taal. Je bent flexibel inzetbaar op diverse locaties in Rotterdam meestal binnen kantoortijden maar incidenteel ook daarbuiten voor bijvoorbeeld een bewonersbijeenkomst of banenmarkt. Als persoon ben je integer en kun je discreet omgaan met vertrouwelijke informatie. Neutraliteit is voor jou vanzelfsprekend.
We geven je de tijd om iets goeds te doen bij een maatschappelijke organisatie in jouw regio met behoud van salaris (lees meer).
We vinden een persoonlijke benadering en open communicatie belangrijk. Je staat er op je opdracht nooit alleen voor.
Je wordt onderdeel van Samenvijf. We scoren een 8,9 op medewerkerstevredenheid (het is hier dus écht leuk! 😉).
We focussen op (werk)geluk, persoonlijke groei en geven je de kans om je als professional verder te ontwikkelen bij opdrachtgevers.
Een aantrekkelijk salaris, reiskostenvergoeding, pensioenregeling en genoeg vakantiedagen om weer helemaal op te laden.
Neem een kijkje tussen onze vacatures en ontdek of er iets passends voor jou tussen zit. Staat je ideale vacature er nu niet tussen? Doe dan een open sollicitatie en schrijf je in bij Samenvijf.